Tag Archives: lan

Alexa als Echtzeit-Übersetzer: Amazon übersetzt Akzente automatisch

Alexa als Echtzeit-Übersetzer: Amazon übersetzt Akzente automatisch

Ein Sprecher, der eine Sprache mit starkem Akzent spricht, kann insbesondere in der nichtdirekten Kommunikation etwa bei Audio-Anrufen schwer zu verstehen sein, wo auch Körpersprache und Lippenbewegungen des Gegenübers fehlen. Diese Sprachhürde könnte in Zukunft wegfallen: Amazon möchte die Möglichkeiten von Maschinenübersetzungen erweitern und hat ein Verfahren für das automatische Übersetzen von Akzenten zum Patent angemeldet.

Das Audiosystem soll die Sprechweise eines Sprechers in die des Zuhörers übertragen oder ohne Akzent wiedergeben können. So können etwa Missverständnisse, die durch Ausspracheunterschiede entstehen, vermieden werden.

Kommunikation vereinfachen

Die automatische Anpassung eines starken Akzents kann hilfreich sein für telefonische Kundendienste, internationale Geschäftsgespräche oder jeder Art von Beratung oder Auskunft, in der ein gesprochener Austausch stattfindet und klare Kommunikation erforderlich ist.

Aus der Patentanmeldung geht hervor, dass die «Verfahren zur Akzent-Übersetzung» die Sprechweise von Kommunikationspartners mit in der Datenbank des Systems hinterlegten Akzenten abgleichen und entsprechend anpassen.

Alexa als Echtzeit-Übersetzer

In die Analyse soll neben automatischer Spracherkennung auch weitere Informationen einfliessen, etwa das Herkunftsland eines Anrufers, das anhand von GPS-Daten oder der Telefonnummer erkannt wird. Auch sieht das Patent die manuelle Wahl eines bestimmten Akzents vor.

Die Datenbank des Übersetzungssystems wird mit verschiedenen Akzenten gesprochener Sprachen gefüttert. Darunter können Sprechweisen sein, die aus regionalen Unterschieden einer Sprache enstehen und vor allem aus der Anwendung einer erlernten Fremdsprache, in der die Muttersprache des Sprechers mitschwingt.

Im März berichteten US-Medien, dass Amazon offenbar daran arbeitet, das digitale Sprachassistenzsystem Alexa zu einem Echtzeit-Übersetzer zu machen, der Gehörtes direkt in eine andere Sprache übersetzen kann.

Read More »

IBM’s Watson reportedly created unsafe cancer treatment plans

Last year, studies presented at the American Society of Clinical Oncology's annual meeting showed that IBM Watson was pretty darn good at creating treatment plans for cancer patients. Turns out, however, that the AI is still far from perfect: accordi…

Read More »

Macbook-Rivale: HUAWEI MateBook D kostet 999 Euro

Macbook-Rivale: HUAWEI MateBook D kostet 999 EUR

Schickes Design, robustes Gehäuse und clevere Features – damit will das neue Notebook HUAWEI MateBook D überzeugen, das ab sofort im Handel erhältlich ist. Das 14 Zoll Notebook kommt mit Windows 10 Home und Full-HD Display und will Leistung und Zuverlässigkeit verbinden – und soll hiermit den Rivalen Macbook von Apple angreifen.

Read More »

Sonoro RELAX Audio-System: Edles Holz meets Klang-Spass

Sonoro RELAX Audio-System

Audio-Spezialist sonoro verspricht mit dem Relax Audio System optische und akustische Hochgenüsse: Die smarte Box ist nun auch in der Sonderfarbe Walnuss erhältlich und soll damit zum aktuellen Einrichtungstrend im Chalet-Stil passen, bei dem natürliche Materialien wie Holz im Vordergrund stehen.

Das smarte Audiosystem inklusive Internetradio und Multiroom-Funktion vereint Technologie und Klang in ästhetisch anspruchsvollem Design. Der edle Farbton Walnuss schafft eine angenehme, wohnliche Atmosphäre im Schlafbereich, für den das sonoro RELAX konzipiert wurde.

Wohnliche Atmosphäre im Schlafbereich

Dank seiner kompakten Maße passt der Sound-Kasten auch perfekt auf den Nachttisch.

Zudem hat das Gadget ein duale Weckfunktion, Sleep-Timer und Schlummer-Modus sowie ein automatisch dimmbares Farbdisplay. Interssant wohl auch die vorinstallierten Meditations- und Relax-Inhalte und Naturklänge.

Internet-Radio und Multiroom-Funktion

Das RELAX bietet Zugriff auf über 25.000 Internet-Radiostationen und zahlreiche Abspielmöglichkeiten von Musik, etwa per WLAN, Spotify Connect, Bluetooth oder tragbare Devices.

Mit der Multiroom-Funktion können bis zu fünf Geräte der sonoro Smart Line in einer Gruppe miteinander vernetzt werden – so gelangt bester Klang ins ganze Haus.

Das sonoro RELAX in der Sonderfarbe Walnuss ist ab sofort im Onlineshop unter www.sonoro.de und im Fachhandel zum Preis von 399,00 Euro (UVP) erhältlich. Die Stückzahl ist zunächst auf 500 Exemplare limitiert.

Read More »

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
Beaktiv @ 2016