Author Archives: videos

Getty Images: Bildersuche mit künstlicher Intelligenz (KI)

«Seeing is believing» lautet seit Jahren das Credo erfolgreicher Publikationen und Medien-Angebote. Schliesslich sagt ein Bild oftmals ja mehr als tausend Worte – und das nicht nur sprichwörtlich. Die Herausforderungen für Medienmacher sind entsprechend gross, Artikel, Reportagen oder andere redaktionelle Beiträge mit guten und aussagefähigen Fotos zu bebildern.

Auch in Hinblick auf den Anzeigenverkauf werden Fotos für Medienmacher immer wichtiger. Read More »

Alexa als Echtzeit-Übersetzer: Amazon übersetzt Akzente automatisch

Alexa als Echtzeit-Übersetzer: Amazon übersetzt Akzente automatisch

Ein Sprecher, der eine Sprache mit starkem Akzent spricht, kann insbesondere in der nichtdirekten Kommunikation etwa bei Audio-Anrufen schwer zu verstehen sein, wo auch Körpersprache und Lippenbewegungen des Gegenübers fehlen. Diese Sprachhürde könnte in Zukunft wegfallen: Amazon möchte die Möglichkeiten von Maschinenübersetzungen erweitern und hat ein Verfahren für das automatische Übersetzen von Akzenten zum Patent angemeldet.

Das Audiosystem soll die Sprechweise eines Sprechers in die des Zuhörers übertragen oder ohne Akzent wiedergeben können. So können etwa Missverständnisse, die durch Ausspracheunterschiede entstehen, vermieden werden.

Kommunikation vereinfachen

Die automatische Anpassung eines starken Akzents kann hilfreich sein für telefonische Kundendienste, internationale Geschäftsgespräche oder jeder Art von Beratung oder Auskunft, in der ein gesprochener Austausch stattfindet und klare Kommunikation erforderlich ist.

Aus der Patentanmeldung geht hervor, dass die «Verfahren zur Akzent-Übersetzung» die Sprechweise von Kommunikationspartners mit in der Datenbank des Systems hinterlegten Akzenten abgleichen und entsprechend anpassen.

Alexa als Echtzeit-Übersetzer

In die Analyse soll neben automatischer Spracherkennung auch weitere Informationen einfliessen, etwa das Herkunftsland eines Anrufers, das anhand von GPS-Daten oder der Telefonnummer erkannt wird. Auch sieht das Patent die manuelle Wahl eines bestimmten Akzents vor.

Die Datenbank des Übersetzungssystems wird mit verschiedenen Akzenten gesprochener Sprachen gefüttert. Darunter können Sprechweisen sein, die aus regionalen Unterschieden einer Sprache enstehen und vor allem aus der Anwendung einer erlernten Fremdsprache, in der die Muttersprache des Sprechers mitschwingt.

Im März berichteten US-Medien, dass Amazon offenbar daran arbeitet, das digitale Sprachassistenzsystem Alexa zu einem Echtzeit-Übersetzer zu machen, der Gehörtes direkt in eine andere Sprache übersetzen kann.

Read More »

Honor 9 Lite Smartphone nun mit 64 GB

Honor 9 Lite Smartphone nun mit 64 GB

Einsteiger-Smartphone bekommt noch mehr Platz und Power für Selfies & Co.: Der Huawei-Ableger Honor spendiert dem Honor 9 Lite mit 4 GB RAM und 64 GB ROM mehr Speicherplatz für Fotos und Serien.

Seit Februar macht Honor Selfie-Fans mit dem Honor 9 Lite besonders glücklich. Honors erstes Smartphone hat eine Dual-Kamera auf Front- und Rückseite sowie Hardware-Bokeh-Effekt. Damit die Community noch mehr Platz für Selfies und Co. erhält, veröffentlicht Honor jetzt eine zweite Version des Honor 9 Lite mit 4 GB RAM sowie 64 GB ROM.  Read More »

Samsung: Erste Galaxy S8, S9 und Note 8 erhalten bereits August-Patch

Das kam nun etwas unerwartet: ersten Berichten zufolge, wird für einige Besitzer eines Samsung Galaxy S8, S9 (inklusive der Plus-Modelle) und des Note 8 bereits das nächste Update verteilt, welches die Geräte auf Sicherheitspatch-Ebene 1. August 2018 hebelt und unter anderem auch die eine oder andere Verbesserung mit sich bringt, wie beispielsweise oben im Screen von Daniel ein Update des Samsung Game Launchers.

Wie man bei Sammobile berichtet, ist das Note 8-Update aktuell wohl erst nur in Frankreich gesichtet worden, das S9-Update sei hierzulande bereits zu bekommen, wobei mein S9+ vor Ort noch keinerlei Informationen über eine Aktualisierung von sich geben mag.

-> Zum Beitrag Samsung: Erste Galaxy S8, S9 und Note 8 erhalten bereits August-Patch

-> Zum Blog Caschys Blog

Unser Feedsponsor:


Read More »

Macbook-Rivale: HUAWEI MateBook D kostet 999 Euro

Macbook-Rivale: HUAWEI MateBook D kostet 999 EUR

Schickes Design, robustes Gehäuse und clevere Features – damit will das neue Notebook HUAWEI MateBook D überzeugen, das ab sofort im Handel erhältlich ist. Das 14 Zoll Notebook kommt mit Windows 10 Home und Full-HD Display und will Leistung und Zuverlässigkeit verbinden – und soll hiermit den Rivalen Macbook von Apple angreifen.

Read More »

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies
Beaktiv @ 2016